Новелла "Специалист по апгрейду из другого мира" © Wolf Tales

Новелла «Специалист по апгрейду из другого мира» © Wolf Tales

«Специалист по апгрейду из другого мира» (Upgrade Specialist in Another World异界之装备强化专家), или, сокращённо, USAW,  это очень популярная веб-новелла за авторством ESC (Endless Sea of Clouds, 茫茫云海). Жанр — фэнтези, сянься (неканонический). Закончена в 2013 году, включает в себя 1356 глав из более чем 3,5 миллионов символов. Довольно занятная вещь, насыщенная событиями и толикой юмора. Надеюсь, вам понравится мой перевод. Переводить буду, разумеется, с английского, за перевод на английский нужно благодарить этих ребят: wuxiaworld.com.


Введение

Случилось так, что как только геймер одной из популярнейших виртуальных RPG на Земле нашёл в игре книгу умений под претенциозным названием «Улучшение предмета», случился некий сбой в игровой системе, и его душу засосало в иное измерение. Казалось бы, стандартное начало для героических похождений нашего современника в фэнтезийном мире, но…

Не буду подробно освещать начальный загруз новеллы, первые главы меня в этом плане весьма позабавили 🙂


Если привыкли читать файлами, то берите оные на руре или рулейте, пожалуйста. Очень утомительно их обновлять каждый раз, а там это делается автоматически.

Том I : Свободный, как облако

Том II : Странствия по провинции Бэйянь

Том III : Школа Ремесла

Если привыкли читать файлами, то берите оные на руре или рулейте, пожалуйста. Очень утомительно их обновлять каждый раз, а там это делается автоматически.

Поделитесь с друзьями!