Новелла "Дорогой звёзд" © Wolf Tales

Новелла «Дорогой звёзд» © Wolf Tales

Первая новелла, которую я начал переводить в рамках проекта Wolf Tales — это Stellar Transformations (星辰变 – XīngChénBiàn). Автор этого произведения — IET (I Eat Tomatoes, 我吃西红柿) — является плодовитым и ярким представителем жанра Сянься. Переводом на английский (с которого я и буду переводить, китайского я, конечно, не разумею) занимаются студии WuxiaWorld.com и TranslationNations.com, которые в сумме перевели уже более 13 томов (500+ глав).

В иной, далёкой Вселенной жил мальчик с врождённой особенностью, не позволяющей ему практиковать внутренние техники. Чтобы добиться уважения отца, он самоотверженно вступил на куда более тернистый и болезненный путь внешних техник. Шли годы, мальчик взрослел, пока в его жизни не произошло судьбоносное событие. В тот день он нашёл таинственный кристалл – Метеоритную Слезу. Этот кристалл незаметно слился с телом мальчика, запустив целый каскад изменений. После этого всё изменилось. Очень скоро его отец осознал, что сын, на которого он не возлагал особых надежд, обладает невероятными способностями. Но всё это лишь самое начало длинного пути.


 

Если привыкли читать файлами, то берите оные на руре или рулейте, пожалуйста. Очень утомительно их обновлять каждый раз, а там это делается автоматически.

Том I : Цинь Юй

Том II : Метеоритная Слеза

Том III : 4-из-9 Малое Испытание Небес

Том IV : Звёздный Путь

Том V : Кровавая Пещера

Том VI : Зал Девяти Демонов

Если привыкли читать файлами, то берите оные на руре или рулейте, пожалуйста. Очень утомительно их обновлять каждый раз, а там это делается автоматически.


Глоссарий

Имена и персонажи

Поделитесь с друзьями!