Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава


  • Перевод: wolfich
  • Редактура: —

— О Господи, как вкусно! Этот [Дынный Хлеб] просто чудовищно вкусный! Кима, неужели ты такое ешь постоянно?!

Прожевав кусочек дынного хлеба, растрёпанная лоли пришла в сильное возбуждение. Она уставилась на оставшийся кусок булки горящими глазами.

Ты можешь есть хлеб? Я имею в виду, ты можешь есть? Первый раз вижу, чтобы Рокуко что-то ела.

— Ч-что? Даже я могу кушать!

— Но разве не ты говорила, что тебе это не обязательно?

— Может и так, но это деликатес!.. Есть ещё?

Между прочим, одна булка стоит 5 DP, ты в курсе? Комплект с напитком.

Можно, конечно, заказать хлебную корзину из шести булок, но не жирно ли будет? Правда, я одну такую отправил бандитам, но Рокуко не заметила.

Нет, правда, поскольку напитки стоят по 5 DP за бочку, то цена за одну булку кажется… несколько завышенной.

— Послушай, Рокуко. Хлеб действительно бывает самый разный, но такими темпами DP мы не накопим…

— Н-но Кима! У нас же уйма DP, больше 2000! Н-ничего страшного, если… если мы потратим немножко, правда?..

Ох, какой серьёзный взгляд.

— Ты же сам потратился на [Подушку] и [Футон]! Разве я о многом прошу?!

— Но я ведь и так дал тебе гоблина?

— Чт…! Г-Гобляш-то тут причём?! Да и потом, ты вообще каждый день тратишь по 20 DP на еду!

Когда она успела дать ему имя? Нет, правда, я первый раз об этом слышу…

— Ага, только половину я отдаю твоему гоблину. Так что гоблин стоит куда больше 20 DP из-за расходов на содержание… Тебе не кажется, что он несколько бесполезен в нашем положении? Он окончательно превратился в твоего питомца, разве я не прав?

— Это не правда! Гобляш может приносить пользу! Д-да, Гобляш?!

Гобляш явно не ожидал такого стремительного поворота событий и недоумённо уставился на нас с выражением [Как всё так повернулось?].

— А, неважно. На самом деле, я не возражаю, если ты не будешь злоупотреблять… В любом случае, если мы будем заказывать хлеб корзинами, то расходы на еду, с учётом напитков, не должны возрасти.

Похоже, это её успокоило, по крайней мере, ненадолго.

— Йай! Тогда закажи хлебную корзину!

— Призови сама, а? Ты же тоже можешь использовать DP через меню, правда?

— Э? Но я никогда не встречала [Хлебную корзину] или [Дынный хлеб] в каталоге! Хах?.. Здесь и другие виды есть? О-о, для корзины я могу выбрать [Чёрный хлеб], [Белый хлеб] и [Дынный хлеб]! Я и не знала!

Хмм, что?

— Эй, ну-ка повтори свои варианты?

— А? [Чёрный хлеб], [Белый хлеб] и [Дынный хлеб].

— …И всё?

— Эмм, ну да, а что?

Странно… Для своей [Хлебной корзины] я мог ещё выбирать из [Булок со сливками], [Булок с бобовой пастой], [Булок с джемом], [Булок на пару], [Яблочных пирогов], и [Сильно прожаренного хлеба].

— Ты знаешь, что это?

— …Э-э, хлеб, да? Какая странная форма. И он весь покрыт какой-то прозрачной штукой, она съедобна?

— Нет, это не для еды. Просто разорви упаковку и ешь то, что внутри… Кстати, этот хлеб называется [Булка с бобовой пастой]. На, попробуй.

— Мм, [Булка с бобовой пастой]?.. – кусь! – Ахх! Изумительно! Этот хлеб тоже невероятно вкусный!  Ммм, тут что-то жёлтое внутри. А-а, божественно, не могу остановиться…

Это я, внезапно подумав кое о чём, вручил ей [Булку со сливками].

— Рокуко, загляни в раздел хлеба в меню и посмотри, не увеличилось ли количество вариантов.

— А? Ладно… О, и правда. В меню появилась [Булка с бобовой пастой]. И такое бывает?

— Так, теперь призови [Булку с бобовой пастой]. Можешь смешать их с дынными булками в наборе.

— Серьёзно?! Ухуху, тогда, половина того и половина того, по три булки… хе-хе, эхехе!

— Ага, я тоже призову [Булку с бобовой пастой].

— ЧЕГО-О?!

В тот момент, когда Рокуко получила свою [Хлебную Корзину], я призвал [Булку с бобовой пастой]… Что касается её набора – да, это были [Булки со сливками]. Как ни посмотри, это определённо были они. Единственное отличие – они были без упаковки.

— Прости, Рокуко. Это была [Булка со сливками]. Вот настоящая [Булка с бобовой пастой].

— П-правда? Хех, так вот какая на самом деле [Булка с бобовой пастой]. Эй, тут что-то красное внутри. Это… супер-сладко! Этот хлеб тоже очень вкусный! Настоящая [Булка с бобовой пастой] восхитительна!

Прости, я снова тебя обманул. Это [Булка с джемом], а красная начинка – клубничный джем.

— Можешь призвать ещё один хлебный набор. На этот раз возьми 4 [Булки со сливками] и 2 [Булки с бобовой пастой].

— О-о, ты и впрямь решил меня побаловать! Кима сегодня в ударе! Четыре [Булки со сливками] и две [Булки с бобовой пастой], пожалуйста!

— …Надо полагать, количество доступных тебе вариантов снова увеличилось?

— А? Ой, и правда!.. Ну вот, я их призвала. Я м-могу их съесть?

Я взглянул на то, что призвала Рокуко, и увидел четыре [Булки со сливками] и две [Булки с джемом].

Мм, понятно…

Очевидно, в DP-каталоге появляются те вещи, о которых знает призывающий. Из этого с высокой вероятностью следует, что [То, о чём ты не знаешь, в меню не появится].

Только что Рокуко смогла призвать точно такой же хлеб, только без упаковки и с ошибочным названием. Может, пластик она присвоила*? Хотя нет, хоть она и поглощает мусор на автомате, но она призвала хлеб уже без упаковки… возможно, в её знании об этом хлебе упаковки нет, поскольку она не придала ей значения?

Прим. W: Имеется в виду, поглотила с помощью функции Подземелья, как тела или предметы. В дальнейшем для этого действия будет использоваться данный термин.

В любом случае, можно с высокой долей уверенности предположить, что вещи, которые можно вызывать через DP-каталог не ограничены только существующими в этом мире.

Гмм, я никогда не видел дракона, и тем не менее, он есть в меню. Впрочем, это может быть одна из опций, по умолчанию доступных для любого Хранителя Подземелья.

Я бы ещё поэкспериментировал, но мне наскучило, да и DP лишний раз тратить не хочется.

— Ничего, если я это съем? Ты разрешил, помнишь?

— Да, конечно, валяй… Здесь где-то на четыре дня, верно? Да, и не забудь поделиться с Гобляшем.

— Что-о?!

Рокуко, уже впившаяся зубами в очередную [Булку со сливками], мгновенно застыла.

Не переживай, даже если ты всё съешь сегодня, я не позволю Гобляшу помереть с голоду. Хотя вслух я этого, пожалуй, говорить не буду.


Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава

Поделитесь с друзьями!