Menu Close

Глава 165 : Тур по имперской столице, часть 6

Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава


  • Перевод: wolfich
  • Редактура: —

Сегодня мы оказались в прерии. Это была бескрайняя степь, пригодная для масштабных боевых действий.

Госпожа Хаку также присутствовала, почему-то вместе с Мишей.

Последняя несла с собой большой зонт, чтобы госпожа Хаку и Рокуко всегда имели возможность укрыться от солнца.

Вроде бы это была работа госпожи Хлои?

— Хлоя может работать с документами, Миша нет. Вот почему.

Так дело в этом?

Госпожа Хаку смеялась и радовалась жизни, ступая по траве рука об руку со своей младшей сестрой… Для вас это просто пикник, не так ли?

— Надо сказать, что этот район используется для манёвров, так что создавать здесь Подземелье будет немного хлопотно. Вот если бы поближе к границе…

— Там же наверняка постоянно ведутся боевые действия?

— Хо? Но это же даже хорошо в плане прироста DP? Кроме того, там будет дешевле нежить, верно?

И всё это с той же лучезарной улыбкой на лице. Похоже, госпожа Хаку вне себя от счастья из-за того, что разделалась с делами и смогла выбраться куда-то с Рокуко.

К слову, когда я проверил цены в DP-каталоге, то оказалось, что в этой прерии значительно дешевле стоит призыв различных буйволов, кабанов и прочих четвероногих, даже кроликов.

— Что ж, господин Кима, почему бы вам сегодня не провести показательный поединок против Миши?

Госпожа Хаку с радостной улыбкой хлопнула в ладоши… что вы сказали?

— Возможность попрактиковаться с Мишей, действующим приключенцем A-ранга… вы счастливы?

— Нет уж, я Хранитель Подземелья. Моё место в задних рядах.

— У меня возникнут проблемы, если ваших навыков будет недостаточно даже для B-ранга.

— Что насчёт Рокуко?

— О сестрёнке можно не волноваться. Её миловидность тянет на ранг S, ведь так? Да и потом, подвергать опасности Сердце Подземелья – это даже не рассматривается.

Ух, разница в её отношении ко мне и к Рокуко убивает… может, пора уже привыкнуть? Но ведь Рокуко теперь тоже искатель приключений B-ранга…

— Давайте сделаем перерыв и устроим тренировочный поединок между Мишей и Шкурой? – предложила компромисс Рокуко.

Я бросил быстрый взгляд в сторону Шкуры… ух, она прямо пышет энтузиазмом.

— Ха-а, в таком случае, пожалуйста, попрактикуйтесь со Шкурой. Будьте с ней помягче.

— Пожалуйста, госпожа Миша.

— Угу! Предоставьте это мне! – Миша выпятила грудь, подпрыгнувшую от резкого движения.

— Ну что ж, тогда… О, жизнелюбивые семена, прорастайте и стремитесь к свету – [Вырастить Дерево].

Госпожа Хаку произнесла заклятье, и через короткое время перед нами уже стояло тенистое дерево.

Миша убрала зонт в [Хранилище], а вместо него достала большой плед, расстелив его в тени… Она вырастила дерево, чтобы использовать его вместо зонтика? Серьёзно?

— Сестрёнка Рокуко, давай присядем здесь.

— Хорошо, сестрица.

Я тоже перебрался под сень дерева. Плед для меня явно не предназначался, однако и без него было грех жаловаться.

Шкура выступила вперёд, сжимая в руке свой Нож-Голем.

Миша же была без оружия. Как мы уже видели несколько дней назад, её специализацией была борьба.

Несмотря на то, что это был лишь спарринг, оружие было не тренировочным. Когда госпожа Хаку предложила использовать привычную экипировку, Миша беззаботно согласилась.

— Итак… начинай, как будешь готова, хорошо?

— Да.

Миша стояла расслабленно, даже не приняв стойку. В следующий миг нож Шкуры внезапно метнулся к её телу.

Однако Миша на полпути резко отбила его в сторону, избежав удара. При этом она ни на дюйм не сдвинулась со своего места.

— Хмф, неплохой клинок. Да и какие-то навыки, похоже, имеются. У тебя есть потенциал. Ладно, давай, нападай. Я не сойду с этого места ни на шаг, как тебе?

— …Ха!

— Ох.

Дзинь!

В ту же секунду раздался отчётливый звон металла.

Источником звука стало столкновение Ножа-Голема Шкуры и ноги Миши. Приглядевшись, я заметил, что тело последней окружает едва заметный ореол, который и отразил удар ножа.

— Кху-ху-ху, ударила по ноге в тот же миг, как я сказала, что не сойду с этого места… твой хозяин неплохо тебя обучил.

— Вы заблокировали… его?..

Шкура отступила, разрывая дистанцию. Губы Миши разъехались в усмешке. Похоже, она не собиралась атаковать.

— Что это было?

[Жёсткий цигун*]. Он делает вещи невероятно прочными… Миша, если сделаешь хоть шаг, то проиграешь, понятно?

Прим. W: Согласно википедии, цигун — это комплексы традиционных упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик, выполняемые преимущественно с оздоровительными и терапевтическими целями. Жёсткий цигун – одна из разновидностей. Ну, очевидно, здесь речь о каком-то местном аналоге, которому г-н Автопереводчик подобрал это слово, как наиболее соответствующее?..

— Э-э-э?! П-погодите секунду, госпожа Хаку! Серьёзно, это уже… Хотя бы позвольте мне использовать удары ногами!

— Ладно, Шкура. Вперёд, используй любые навыки, какие захочешь. Я награжу тебя в случае победы~.

— Поняла! О, пламя, прими форму шара и разметай моих врагов – [Огненный Шар].

— Уа-а-а-а, что?! Огненным шаром по ногам?! Горячо, горячо, горячо-о-о!

После этого Шкура начала безжалостно расстреливать противника магическими навыками и другими атаками дальнего боя. Но Миша перехватывала все удалённые атаки с помощью [Барьера от снарядов], а от ударов ножом по ногам защищалась [Жёстким цигуном]. Кроме того, она также начала проводить контратаки, если Шкура оказывалась слишком близко.

В конце концов…

— Ха!

— Угх!.. У-у-у…

В какой-то момент Шкура поймала удар в живот и повалилась на траву. Миша мгновенно обездвижила её, прижав лицом к земле и скрутив руки за спиной. Шкура не могла даже пошевелиться, не то что встать.

— Ф-фух, видите, госпожа Хаку? Я победила!

— Отличная работа, Миша. Ребёнок повержен.

— Э-э-э!..

Шкура поднялась на ноги и подошла ко мне.

— Прошу прощения, Господин, я проиграла…

— Что? Нет, ты держалась молодцом против Миши, у неё же ранг A.

Мы ещё недавно имели ранг D, так что этот результат более чем удовлетворительный. Я погладил Шкуру по голове.

Она закрыла глаза от удовольствия и завиляла хвостом.

— Так, следующим будет господин Кима, не так ли? Если вы заставите Мишу сделать хоть один шаг, то победа за вами… В этом случае я расскажу вам о Сердце 666.

Госпожа Хаку благодушно улыбалась. Неужели она прознала об этом от госпожи Амелии?.. Она же действительно может ничего мне не рассказать, если я проиграю, да? Ну, ещё бы, если мы не сумеем победить в Битве Подземелий, у неё будет законное право забрать Рокуко, верно?

— …Видимо, у меня нет выбора. Ничего, если у меня будет право первого удара?

— Что ж, такую малость, наверное, можно разрешить. Что думаешь, Миша?

— Честно говоря, девочка с собачьими ушами сильнее, так что я не против. О, одну секунду, я только сменю стойку, прежде чем мы начнём.

С этими словами Миша расставила ноги на ширину плеч и чуть присела, понижая центр тяжести.

Приняла более устойчивое положение, хах. Не успел я додумать эту мысль, как… Бам! Бам! Миша тяжеловесно топнула по земле обеими ногами по очереди, словно борец сумо… Хох, похоже, она настроена серьёзно?

«Давай, начинай», — читалось в её взгляде… Я сотру эту самоуверенность с твоего лица.

— Кима, закончи всё одним ударом!

— Господин, удачи.

— Ага.

Подбадриваемый Рокуко и Шкурой, я пошёл к Мише.

Я спокойно поместил маленький магический камень у её ног и прочитал заклятье.

Земля, откликнись на мой зов, измени свою форму и стань моим слугой[Создание Голема].

— Уа-а-а?! Голем, у меня под ногами?!

Издав возглас, Миша откатилась в сторону. Чистая победа.


Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава

Поделитесь с друзьями!