Menu Close

Глава 104 : Герой и [Огненная Впадина]

Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава


  • Перевод: wolfich
  • Редактура: —

Это проблема.

— А что? Это же гениально, это прорыв!

— Угу, даже больше, это скорее взрыв.

— Почему?!

Подземелье, которое создала Рокуко, представляло собой островки в лавовом море. Однако проблема заключалась не в этом. Даже то, что здесь был всего один монстр, феникс Фени, было не страшно.

Настоящая проблема обнаружилась чуть позже.

Как оказалось, этот путь вёл за пределы нашего Подземелья… а именно – в [Огненную Впадину]. Вероятно, примерно на 15-й этаж.

— …Почему эта зона соединена с [Огненной Впадиной]?!

— Конечно же, чтобы Фени мог свободно выбираться поиграть! Редра не возражала, ты в курсе?

— Ну, по крайней мере ты догадалась спросить разрешения.

Хотя да, они бы наверняка заметили бы, если бы Рокуко сделала бы это самовольно.

— …А почему здесь только один монстр – Фени?

— Потому что я сделала этот этаж для Фени. К тому же, так я сэкономлю DP, чтобы призвать дракона для следующего этажа!

Иными словами, подземелье Рокуко оказалось личным террариумом для её питомца… Ну, полагаю, ничего страшного?

В этот момент я получил сообщение от Одвена, в котором он говорил о том, что хочет встретиться. У меня было плохое предчувствие на этот счёт, однако не пойти я не мог. Гррах.

— Ладно, Рокуко. Ты готова принести извинения?

— О, время для догэнэ! Я захвачу с собой футон!

Так нельзя, Рокуко. Ты слишком быстро учишься.

****

— Эй, Кимааа?! Что вс-с-сё это значит?!

Когда мы встретились, саламандр Одвен разразился громогласным рыком. Судя по его чешуйчатому лицу, он был изрядно зол.

— Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду, однако давай на секунду предположим, что нет… Так о чём ты?

— Ты направил пос-с-сланника божьего в моё Подземелье, вот о чём! Это объявление войны?! Отвечай!

— Это просто случайность. Приношу свои извинения.

— А, так это с-с-случайность? Ладно, тогда вс-с-сё в порядке.

Эй, ты серьёзно?

— М-м, я знаю, что не мне это говорить, но всё действительно будет хорошо?

— Хах? Да вс-с-сё нормально, пос-с-сланничек божий сейчас-с-с направляетс-с-ся прямо к выходу из Подземелья.

Сам Герой намеревался зайти как можно глубже в Подземелье, но вместо этого, судя по всему, он направлялся к выходу из [Огненной Впадины]. Одвен же не стал предпринимать никаких действий, пока посланник божий не приближался к Комнате Босса.

— Кима и №112 такие пугливые, хо-о. Да, Редра?

— Нет, ты что, Рокуко?! Даже для меня сражаться в полную силу с посланником божьим очень опасно!

Да, Рокуко и красный дракон Редра (в человеческой форме) сидели, болтая между собой как ни в чём не бывало, в позе сэйдза на каменном полу. Если точнее, их заставили принять эту позу. Я, разумеется.

— Кима? О чём ты думал, с-с-соединяя наш-ш-ши Подземелья?

— Спроси у Рокуко. О, Одвен, похоже, ты также против этого?

— Редра всё сделала, не посоветовавшись со мной… Эх, товарищи по несчастью?

Хотя главной причиной было то, что я предоставил Рокуко полную свободу, проблема также заключалась в том, что Одвен не мог противиться воле своего Хранителя, Редры. Если подумать, то непросто ему приходилось, должно быть. Поскольку [Огненная Впадина] была огромным 51-этажным Подземельем, то Одвен обнаружил изменения, втайне сделанные своим Хранителем, только сейчас, когда к ним внезапно заявился Герой.

— Я говорила тебе, что хочу соединить Подземелья с Рокуко!

— Это же удобно, Фени теперь есть, где порезвиться, верно? А я хочу приходить поиграть с Редрой!

— …К слову, Рокуко, Редра. Когда это вы успели так сдружиться?

— Пока ты спал.

— Рокуко и Фени часто приходили поиграть! У меня всегда было слишком много свободного времени, поскольку искатели приключений обычно не добираются до последних этажей!

Ну да, это же 51-этажное Подземелье, в конце концов… Я бы, наверное, мог спокойно дрыхнуть до конца своих дней, если бы наше было таким же глубоким. Хотя я и сейчас много сплю.

— Кстати, Кима! Ты должен лучше заботиться о Рокуко! Поучись у моего мужа!

— Да, да!.. Погоди, Редра?! Не говори так, б-будто я его ж-ж-жена!..

Ох, без комментариев.

— Ну, так что теперь?

— Ох, что ж, как насчёт того, чтобы заблокировать двери?

— Хмм? Почему бы нам не ос-с-ставить этот проход? С-с-с нашей с-с-стороны он замас-с-скирован под с-с-скалу, так что проблемой являютс-с-ся только гос-с-сти с-с-с ваш-ш-шей с-с-стороны.

Вот как? Другими словами, сейчас это просто как ещё один выход из нашего Подземелья для приключенцев?

— В общем, нам придётс-с-ся разбираться с-с-с теми ребятами, что заблудилис-с-сь в ваш-ш-шем Подземелье, как насчёт благодарнос-с-сти за такую ус-с-слугу?

— Ха-ха-ха, тебе не кажется, что для нас это лишь потеря дохода? С нашей стороны проход тоже замаскирован, я просто решил избавиться от этого неуправляемого парня, посланника божьего. За это спасибо~. Могу прислать вам его ещё, если хотите!

Обмениваясь притворными любезностями, мы решили сохранить проход, но замаскировать входы в него. Также мы определились с наказанием для Рокуко и Редры.

****

Герой Ватару беспокойно уставился вперёд.

— …Свет?.. Что, это выход? Хах?

Он вышел из Подземелья и огляделся. Очевидно, это была вершина горы Цуя. На некотором удалении виднелся городок Сиа, а возле входа в [Пещеру Желаний] красовалась гостиница, [Танцующая кукла]. От неё Героя отделял лес и скалистые склоны, однако с его способностями добраться туда не составило бы особого труда.

— На иллюзию это не похоже. Я действительно выбрался наружу?.. Что, к чёрту, здесь творится, откуда взялся ещё один выход? Наверное, нужно будет ненадолго заглянуть в Гильдию с отчётом?..

Размышляя об этом, он спускался с горы по направлению к гостинице. Он без труда преодолевал крутой склон и густой лес, мгновенно определяя нужное направление. Наконец, он вышел к [Пещере Желаний].

Первое, что он увидел – что Гозо до сих пор пьянствует в кузнице Кантры.

— Он всё ещё пьёт?

Ватару был несколько удивлён, но в итоге решил присоединиться.

— А? Да это же Ватару. Ты же вроде в Подземелье отправился? Почему же ты спускаешься с горы?

— Ох, Гозо. Дело в том, что… там ещё один вход на вершине.

— На пике?.. Ты же авантюрист S-ранга, и при этом не знаешь, что там находится Подземелье под названием [Огненная Впадина]?

[Огненная Впадина]? Это не то же самое, что [Пещера Желаний]?

— По идее, это разные Подземелья, но… Что ж, существует много того, чего я не знаю о Подземельях, так что здесь может крыться какой-то секрет.

— Ты раньше с таким не сталкивался?

— Да нет, есть примеры связанных Подземелий, расположенных рядом друг с другом. Самый знаменитый – [Белый Лабиринт] в имперской столице и [Белая Пещера], которая с ним соприкасается.

После этих слов Гозо, Ватару вспомнил, что и сам слышал о чём-то таком.

— Как далеко ты зашёл?

— А, я добрался до неисследованных областей. Правда, я не знаю точно, когда началась [Огненная Впадина]

— Ого, удивительно! Как и ожидалось от S-ранга!.. Ты нашёл там какой-нибудь алкоголь?

— К сожалению, нет. О, зато я добыл магические мечи.

— Хох, я завидую.

— Кстати говоря, господин Кантра вроде бы говорил, что изучает магические мечи? Может, дать ему один? Всё равно у меня их двадцать штук.

— Двадцать?! Это безумие! Э-э-эй, Кантра! Ватару хочет подарить тебе магический меч! Сегодня мы пьём в знак признательности!

— О-о, я и сегодня буду пить спиртное!

Булькающие звуки из геройской глотки эхом прокатились по округе.


Предыдущая глава  Содержание  Следующая глава

Поделитесь с друзьями!