Если форма отображается некорректно, воспользуйтесь этой.

Подробности по бонусам — в обсуждениях в группе ВК

Почти невозможно заниматься любимым делом, если постоянно требуется отвлекаться на другие задачи и переключаться с перевода новелл на совершенно не связанные с литературой дела и проекты. Это катастрофически снижает продуктивность и качество перевода, поверьте на слово.

Поэтому, чтобы хотя бы иногда иметь возможность выделить целый день исключительно на переводы и редактуру, требуются деньги. Иначе любая хрень по работе так и будет задвигать переводы «на потом», а голодный желудок будет отбирать клавиатуру, стукать по голове и отправлять на поиски пропитания.

Я рассмотрел самые разные способы получения вознаграждений, но меня от всего воротит. Реклама — не хочу засорять сайт, подписка — сам ненавижу такие штуки в интернете (за очень редким исключением, где по-другому никак). Работа на дядю — тоже не хочется, ибо, во-первых, придётся убивать проект, а во-вторых, достойного дядю ещё поискать. С гуглопереводчиками и псевдоредакторами работать желания нет совершенно. Надо держать марку.

Иными словами, единственный вариант, который остался не забракованным — это добровольные пожертвования от читателей. Это долгий путь, очень долгий. Но во-первых, он самый удобный для читателей, которым не ставят дополнительные условия. А во-вторых, напрямую зависит от того, насколько хорошо я буду переводить. И наоборот, чем больше пожертвований мне накидают, тем больше времени я смогу уделять этому проекту.

Самое главное, читатели мои любимые, не думайте, что «нет смысла что-то кидать, потому что у меня тут только 10 рублей, а это ничего не изменит». Изменит. Десяток-другой таких червонцев — это половина абонентской платы за интернет или оплата домена на год. Так что, не забивайте себе голову такими глупостями. Если понравилась какая-то новелла и хочется вознаградить — кидайте, даже если это 10 рублей.

Заранее спасибо!

Поделитесь с друзьями!